Во имя Святой, Единосущной
и Нераздельной Троицы Часть первая
Основные положения
Раздел I
Форма государственного правления
Статья 1
1. Государственный строй Греции - парламентская республика.
2. Фундаментом государственного строя является народный суверенитет.
3. Вся власть исходит от народа, существует для народа и нации и осуществляется путем, определяемым Конституцией.
Статья 2
1. Уважение и защита достоинства человека является первоочередной обязанностью государства.
... Читать дальше »

 

 

 

УТВЕРЖДЕНА ИСПАНСКИМ НАРОДОМ В РЕФЕРЕНДУМЕ, ПРОВЕДЕННОМ 6 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА
ПОДПИСАНА Е. В. КОРОЛЕМ ПЕРЕД ГЕНЕРАЛЬНЫМИ КОРТЕСАМИ 27 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА

Дон Хуан Карлос 1, Король Испании, всем, кто увидит и поймет настоящий Акт. Знайте, что Кортесы одобрили, а испанский народ утвердил следующую Конституцию:
Преамбула
Испанская Нация, желая установить справедливость, свободу и безопасность и обеспечить благополучие всех, кто ее составляет, используя свое суверенное право, заявляет о стремлении:
гарантировать демократическое сосуществование в рамках конституции законов в соответствии со справедливым экономи ... Читать дальше »

 

 

 

Преамбула
I. Основные права (ст.ст. 1 - 19)
II. Федерация и земли (ст.ст. 20 - 37)
III. Бундестаг (ст.ст. 38 - 49)
IV. Бундесрат (ст.ст. 50 - 53)
IV-a. Совместный комитет (ст. 53-а)
V. Федеральный президент (ст.ст. 54 - 61)
VI. Федеральное правительство (ст.ст. 62 - 69)
VII. Законодательство Федерации (ст.ст. 70 - 82)
VIII. Исполнение федеральных законов (ст.ст. 83 - 91)
и федеральная администрация
VIII-a. Общие задачи (ст.ст. 91-а - 91-b)
IX. Правосудие (ст ... Читать дальше »

от 17 февраля 1983 года

 

 
Глава I
Основные права
Статья 1
Отношение ко всем людям в Нидерландах должно быть равным приравных обстоятельствах. Дискриминация на основании убеждений, вероисповедания, политических взглядов, расы или пола либо каким бы то ни было иным причинам не допускается.
Статья 2
1. Гражданство Нидерландов регулируется Актом парламента.
2. Порядок въезда и высылки иностранцев регулируется Актом парламента.
3. Выдача иностранцев другому государству может быть осуществлена только в соответствии с международным догово ... Читать дальше »

 

Конституция Великобритании
(русский перевод)

Скачать: Конституция Великобритании

 

Всемилостивейшая государыня.
Принимая во внимание, что условия о соединении были согласованы двадцать второго июля в пятый год*(8) правления Вашего Величества уполномоченными, назначенными от имени королевства Англии за большой Вашего Величества печатью Англии от 10 апреля прошлого года в Вестминстере, во исполнение акта парламента, изданного в Англии в третий год правления Вашего Величества, и уполномоченными, назначенными от имени королевства Шотландии, за большой Вашего Величества печатью Шотландии от 27 февраля в четвер ... Читать дальше »

 

АКТ О РИКСДАГЕ

 

 
Мы, Карл, Божией милостью Король Швеции, Норвегии, Готов и Вендов, настоящим объявляем, что так как Сословия Королевства приняли согласно основному закону внесенный нами проект нового Акта о Риксдаге, то эгот Акт о Риксдаге соответственно со статьей 82 Документа о Правлении должен иметь силу основного закона в следующем дословном изложении:
Мы, нижеподписавшиеся, Сословия Королевства Швеции, графы, бароны, епископы, дворя ... Читать дальше »

 

 
Заботясь о нынешней жизни и о будущем нашего Отечества,
восстановив в 1989 году возможность суверенно и демократически определять его судьбу,
мы, Польский Народ - все граждане Республики,
как верующие в Бога, являющегося источником истины, справедливости, блага и красоты,
так и не разделяющие этого верования, а выводящие эти универсальные ценности из других источников,
равные в правах и обязанностях по отношению к общему достоянию - Польше,
благодарные нашим предкам за их труд, за борьбу за независимость, оплаченную огромными жертвами, за культуру, коренящуюся в христианском наследии Народа и общечеловеческих ц ... Читать дальше »

 

 

Часть I. Права и обязанности граждан (ст.ст. 13 - 54)
Раздел I. Гражданские отношения (ст.ст. 13 - 28)
Раздел II. Этико-социальные отношения (ст.ст. 29 - 34)
Раздел III. Экономические отношения (ст.ст. 35 - 47)
Раздел IV. Политические отношения (ст.ст. 48 - 54)
Часть II. Устройство Республики (ст.ст. 55 - 139)
Раздел I. Парламент (ст.ст. 55 - 82)
Отдел I. Палаты (ст.ст. 55 - 69)
Отдел II. Составление законов (ст.ст. 70 - 82)
Раздел II. Президент Республики (ст.ст. 83 - 91)
Раздел III. Правительство (ст.ст. 92 - 100)
Отдел I. Совет министров ... Читать дальше »