Верховный Совет Донецкой Народной Республики, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов, заявляя о стремлении обеспечить благополучие и процветание Республики, принимает Конституцию Донецкой Народной Республики.
Скачать полностью: Конституция ДНР.doc
Глава 1. ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ
Статья 1
1. Донецкая Народная Республика является демократическим правовым социальным государством.
2. Территория Донецкой Народной Республики является единой и неделимой.
Статья 2
1. Источником власти в Донецкой Народной Республике является ее народ.
2. Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через
...
Читать дальше »
|
Принята на референдуме 28 июня 1992 года(русский перевод)
Народ Эстонии, выражая непоколебимую веру и твердую волю укреплять и развивать государство, которое создано по непреходящему праву государственного самоопределения народа и провозглашено 24 февраля 1918 года,
которое зиждется на свободе, справедливости и праве,
которое является оплотом внутреннего и внешнего мира, а также залогом общественного прогресса и общей пользы для нынешних и грядущих поколений, которое призвано обеспечить сохранность эстонской нации и культуры на века всенародным голосованием 2
...
Читать дальше »
|
С изм. и доп. но 1 января 1993 г. Перевод с немецкого и предисловие Б.А. Филимонова
Формат: PDF
Читайте также:
|
от 7 ноября 1982 г.
(русский перевод)
Преамбула
Часть 1. Общие принципы (ст.ст. 1 - 11)
I. Форма государства (ст. 1)
II. Характеристики Республики (ст. 2)
III. Целостность государства, официальный язык, флаг, государственный гимн и столица (ст. 3) IV.
...
Читать дальше »
|
(русский перевод)
Содержание
Уголовный закон
Об уголовной ответственности
О наказаниях
О преступлениях против человечества
О посягательствах на человеческую личность
Об обманных присвоениях
О прочих имущественных посягательствах
О посягательствах на основополагающие интересы нации
О преступных деяниях в области здравоохранения
Положения, применяемые в заморских территориях
Положения, применяемые в территориальной общности
|
(русский перевод)
принята 24 августа 1995 года
Граждане Грузии, непоколебимой волей которых является утверждение демократического общественного строя, экономической свободы, социального и правового государства,
обеспечение общепризнанных прав и свобод человека, укрепление государственной независимости и мирных отношений с другими народами,
опираясь на многовековые традиции грузинской национальной государственности и основные принципы Конституции Грузии 1921 года, провозглашаем настоящую Конституцию.
Глава первая
Общие положения
Глава вторая
Гражданство Грузии.
Основ
...
Читать дальше »
|
(русский перевод)
Часть I. Союз и его территория (ст.ст. 1 - 4)
Часть II. Гражданство (ст.ст. 5 - 11)
Часть III. Основные права (ст.ст. 12 - 35)
Часть IV. Руководящие принципы политики (ст.ст. 36 - 51)
государства
Часть IV-А. Основные обязанности (ст. 51А)
Часть V. Союз (ст.ст. 52 - 151)
Глава I. Исполнительная власть (ст.ст. 52 - 78)
Глава II. Парламент (ст.ст. 79 - 122)
Глава III. Законодательные полномочия (ст. 123)
Президента
Глава IV. Судебная власть Союза (ст.ст. 124 - 147)
Глава V. Контролер
...
Читать дальше »
|
от 18 апреля 1999 года
(русский перевод)
Преамбула
Во имя Всемогущего Бога!
Швейцарский народ и кантоны,
чувствуя ответственность перед Творением,
стремясь обновить Союз, чтобы упрочить свободу и демократию, независимость и мир в духе солидарности и открытости миру,
проявляя волю жить, взаимно учитывая и уважая их многообразие в единстве,
в осознании совместных достижений и ответственности перед будущими поколениями,
будучи уверены, что свободен лишь тот, кто использует свою свободу, и что сила народа измеряется благом слабых, дают себе следую
...
Читать дальше »
|
вступила в силу 11 июня 1975 года
(русский перевод)
Во имя Святой, Единосущной
и Нераздельной Троицы Часть первая
Основные положения
Раздел I
Форма государственного правления
Статья 1
1. Государственный строй Греции - парламентская республика.
2. Фундаментом государственного строя является народный суверенитет.
3. Вся власть исходит от народа, существует для народа и нации и осуществляется путем, определяемым Конституцией.
Статья 2
1. Уважение и защита достоинства человека является первоочередной обязанностью государства.
...
Читать дальше »
|
(русский перевод)
УТВЕРЖДЕНА ИСПАНСКИМ НАРОДОМ В РЕФЕРЕНДУМЕ, ПРОВЕДЕННОМ 6 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА
ПОДПИСАНА Е. В. КОРОЛЕМ ПЕРЕД ГЕНЕРАЛЬНЫМИ КОРТЕСАМИ 27 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА
Дон Хуан Карлос 1, Король Испании, всем, кто увидит и поймет настоящий Акт. Знайте, что Кортесы одобрили, а испанский народ утвердил следующую Конституцию:
Преамбула
Испанская Нация, желая установить справедливость, свободу и безопасность и обеспечить благополучие всех, кто ее составляет, используя свое суверенное право, заявляет о стремлении:
гарантировать демократическое сосуществование в рамках конституции законов в соответствии со справедливым экономи
...
Читать дальше »
|
|
